---
source: https://cannabissuretybonds.com/es/glosario/
site: Cannabis Surety Bonds, a Surety One, Inc. platform
author: C. Constantin Poindexter, MA, JD, CPCU, AFSB, ASLI, ARe, AINS, AIS, CPLP, CICS
last_reviewed: 2026-09-21
---

# Glosario de fianzas de cannabis y marihuana

Definiciones breves y sencillas de los términos que aparecen en los formularios de fianza, las solicitudes y las páginas estatales de este sitio.

- **Fianza (surety bond):** Acuerdo entre tres partes en el que una fiadora garantiza a un beneficiario que un principal cumplirá una obligación. No es un seguro para el principal.
- **Fianza de cannabis (fianza de marihuana):** Fianza que un negocio licenciado de cannabis o marihuana presenta como condición de su licencia. Ambos nombres describen el mismo instrumento.
- **Principal:** El negocio de cannabis, marihuana o cáñamo que debe presentar la fianza.
- **Beneficiario (obligee):** La autoridad gubernamental que exige la fianza y puede reclamar contra ella.
- **Fiadora (surety):** La compañía de seguros que emite la fianza y respalda la garantía. Normalmente debe estar admitida en el estado que la exige.
- **Suma penal (monto de la fianza):** El máximo que la fiadora puede verse obligada a pagar. La prima es una fracción pequeña de la suma penal.
- **Prima:** El precio de la fianza, que paga el principal, normalmente cada año.
- **Acuerdo general de indemnización:** Contrato que obliga a la empresa y a sus dueños a reembolsar a la fiadora toda pérdida, gasto u honorario legal.
- **Indemnizador:** Persona o empresa que firma el acuerdo de indemnización. Por lo general, los dueños con diez por ciento o más.
- **Fianza de licencia y cumplimiento:** Garantiza que el licenciatario seguirá los estatutos y reglas de cannabis, como la fianza de $5,000 de California.
- **Fianza de impuestos:** Garantiza el pago de impuestos de cannabis, como la del impuesto de ventas de marihuana de Anchorage.
- **Fianza de restauración:** Garantiza el costo de limpiar y recuperar un sitio de cultivo, como la fianza de cultivador comercial de Oklahoma.
- **Fianza de cumplimiento (performance bond):** Garantiza que el licenciatario construirá, operará o producirá según lo prometido, como la fianza de $5,000,000 de Florida.
- **Fianza continua:** Fianza sin fecha de vencimiento que permanece vigente hasta que la fiadora la cancela con aviso escrito.
- **Responsabilidad no acumulativa (agregada):** La suma penal es lo máximo que la fiadora pagará en total, sin importar los años de vigencia ni el número de reclamaciones.
- **Aviso de cancelación:** Aviso escrito, normalmente de 30, 60 o 90 días, que la fiadora debe dar al beneficiario antes de que termine su responsabilidad.
- **Endoso (rider):** Enmienda breve que cambia el monto, el nombre o la dirección sin emitir una fianza nueva.
- **Colateral:** Efectivo o carta de crédito que retiene la fiadora cuando el crédito o la solidez financiera no bastan por sí solos.
- **Programa no estándar:** Programa de Surety One para solicitantes con crédito dañado o limitado. Tiene una tasa mayor y evita el rechazo automático.
- **Consulta suave de crédito:** Verificación que no afecta la puntuación del solicitante. Requiere nombre, dirección residencial y número de Seguro Social del dueño.
- **Fianza de fidelidad:** Cobertura de dos partes que protege al negocio contra el hurto de sus propios empleados.
- **Cáñamo:** Cannabis sativa L. con concentración de delta-9 THC igual o menor al límite legal federal. Lo regulan los departamentos de agricultura.
- **Manejador y comerciante de productos agrícolas:** Clases de licencia de Colorado para negocios que compran o almacenan productos agrícolas, incluido el cáñamo, y que deben presentar fianza.

Vea cómo se aplican estos términos en [tipos de fianzas](https://cannabissuretybonds.com/es/tipos-de-fianzas/), [costo y suscripción](https://cannabissuretybonds.com/es/costo-y-suscripcion/) y los [requisitos por estado](https://cannabissuretybonds.com/es/estados/).

**Escrito y revisado por [C. Constantin Poindexter Salcedo](https://www.linkedin.com/in/constantinpoindexter/), MA, JD, CPCU, AFSB, ASLI, ARe, AINS, AIS, CPLP, CICS.** Fundador de Surety One, Inc., Especialista en Cobertura de Seguros de Cannabis, abogado y suscriptor de fianzas por más de treinta años. Autor de [The Contractor's Guide to Surety Bonds](https://constantinpoindexterauthor.com/). [Vea sus credenciales en seguros de cannabis.](https://cannabissuretybonds.com/es/nosotros/) Última revisión: 21 de septiembre de 2026.

## Cotice hoy su fianza de cannabis

La revisión y la cotización son gratuitas y sin compromiso. Las fianzas de $25,000 o menos suelen emitirse el mismo día hábil.

[Solicitar una fianza](https://cannabissuretybonds.com/es/solicitud/)[Sin cargos (800) 373-2804](tel:+18003732804)[Puerto Rico (787) 333-0222](tel:+17873330222)